Same problem with SLES 11 SP3.
In the strace output I saw this error happens during xml parsing so I removed /opt/hp/hpsmh/lib/libxml2.la and /opt/hp/hpsmh/lib/libxml2.so.2.7.8. This forced the SMH to use the OS supplied version of libxml2.
SMH is running now.