Hmm... did the panic message get recorded into the system log? If it did, it might include a kernel stack trace that should be useful in understanding the problem.
What's your PowerPath version, anyway? If it is not the latest one, you might want to check the Release Notes of versions newer than you are currently using, and see if any relevant-looking bugs have been fixed in the newer versions.